道達(dá)爾集團(tuán)于2010年7月29日召開董事局會(huì)議，會(huì)議由董事會(huì)主席兼首席執(zhí)政官馬哲睿主持，對(duì)集團(tuán)2010年第二季度及上半年的經(jīng)營業(yè)績進(jìn)行了回顧。

2010年第二季度調(diào)整后凈收入為 29.61億歐元，比2009年同期增加了72%，比2010年第一季度增加了29%。以美元計(jì)，調(diào)整后凈收入分別增加了60% 和19%。董事會(huì)批準(zhǔn)了在11月支付2010年中期股息，每股股息為1.14歐元，與2009年中期和末期股息支付水平持平。

2010年上半年，道達(dá)爾集團(tuán)調(diào)整后凈收入為53億歐元，比2009年同期增加了37%，上年凈收入為57億歐元，比上年度同期增長了28%。

集團(tuán)首席執(zhí)行官馬哲睿對(duì)上述業(yè)績?cè)u(píng)論如下：

二季度發(fā)生在美國墨西哥灣馬孔多（Macondo）油井的漏油事故影響了能源行業(yè)，也再次提醒我們?cè)陂_展業(yè)務(wù)時(shí)必須把安全和環(huán)境置于首位。對(duì)此，道達(dá)爾立即審查了所有現(xiàn)有生產(chǎn)工序和鉆探操作，包括事故發(fā)生時(shí)的應(yīng)對(duì)程序。集團(tuán)正在廣泛推行一項(xiàng)特別嚴(yán)格的政策，通過合適的團(tuán)隊(duì)訓(xùn)練和管理，設(shè)立必要的途徑來定義和應(yīng)用嚴(yán)格的程序。

與2010年第一季度相比，第二季度全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境大好，布倫特原油價(jià)格在75美元/桶左右，煉油利潤小幅上漲，化工業(yè)務(wù)形勢好轉(zhuǎn)。然而，天然氣價(jià)格仍然處于低谷。

在此背景下，道達(dá)爾2010年第二季度調(diào)整后凈收入上升到38億美元，與2009年同期相比增加了60%，與2010年第一季度相比增加了19%，在所有主要能源企業(yè)中處于最佳水平。以歐元計(jì)，由于本季度美元升值，調(diào)整后凈收入分別增加了72% 和29%。

各業(yè)務(wù)的現(xiàn)金流增至63億美元，為去年同季度水平的兩倍多。截至2010年6月30日，道達(dá)爾的凈負(fù)債權(quán)益比率為23%。除了良好的環(huán)境，這些結(jié)果也反映了我們?nèi)〉玫牧己媒?jīng)營業(yè)績和強(qiáng)勁增長勢頭。特別是上游產(chǎn)量較去年同期增加了8%，2010年上半年與去年上半年相比增加了6%，這主要?dú)w功于2009年啟動(dòng)的重大項(xiàng)目的產(chǎn)能的提高。

另外，集團(tuán)繼續(xù)擴(kuò)大資產(chǎn)組合：在上游領(lǐng)域，通過與UTS公司簽訂協(xié)議，道達(dá)爾將獲得加拿大Fort Hills項(xiàng)目20%的股份，并對(duì)其位于加拿大的重油項(xiàng)目進(jìn)行重新組合。集團(tuán)還獲得了在巴西、印度尼西亞、也門以及在尼日利亞與Tomé和Principe聯(lián)合開發(fā)區(qū)的開發(fā)許可。在下游和化工業(yè)務(wù)領(lǐng)域，集團(tuán)完成了對(duì)朱拜勒（Jubail）煉油廠的融資，并在卡塔爾啟動(dòng)Qatofin乙烷裂解裝置，它們都是我們面向新興市場投資的穩(wěn)健項(xiàng)目，是我們積極重新定位公司資產(chǎn)組合的新舉措。

在新能源領(lǐng)域，集團(tuán)通過股權(quán)參與，在生物質(zhì)能源方面的戰(zhàn)略合作，以及在阿布扎比啟動(dòng)建設(shè)聚光式太陽能發(fā)電廠等舉措大幅增加投資組合。

基于良好的經(jīng)營業(yè)績、對(duì)市場環(huán)境的應(yīng)變能力以及堅(jiān)實(shí)的資產(chǎn)負(fù)債表，道達(dá)爾在2010年下半年將實(shí)現(xiàn)作為一體化領(lǐng)先石油企業(yè)的發(fā)展前景和戰(zhàn)略。